Après avoir vu son court métrage avec marionnettes animées, Le Cid (25 mn, production : Vivement lundi !, 2006), libre adaptation de la pièce de Corneille, les élèves ont échangé avec la réalisatrice. Ainsi, ils ont pu savoir pourquoi Emmanuelle Gorgiard, venue avec croquis, storyboard et marionnettes à rotules, a choisi de représenter Rodrigue (auquel le comédien Sergi Lopez a prêté sa voix) et Chimène sous la forme d’insectes. Ils ont pu aussi découvrir les différentes étapes de la fabrication d’un tel film. Plaisir de créer et difficultés de l’économie du cinéma obligent, ce fut un travail de titan et de patience. Quelques chiffres : il fallait en général quatre heures pour installer un plan ! Deux heures d’animation pour une seconde d’image en ce qui concerne la libellule Chimène ! Au total, le film fut élaboré entre 1998 et 2006, dont huit mois et demi de tournage pour environ 300 plans ! Depuis ce film a été diffusé sur la chaîne de télévision Arte et dans des festivals.
« J’étais très intimidée par le fameux texte de Corneille, nous a dit la réalisatrice. Je l’ai finalement visité, transgressé, avec humour je l’espère, puisque j’ai fait du héros épique Rodrigue un anti-héros. Pour moi, le choix d’animer des insectes sur les alexandrins de Corneille correspond bien à l’élégance,, la préciosité et à la cruauté du monde que raconte ce texte. »
